Übersetzungsspezialisten Munich Nahe Bei Dir

4worldlovers: Sie brauchen schon gestern die Übersetzung, Überarbeitung oder das Lektorat eines Pressetexts?

Unsere jahrelange Erfahrung mit Pressetexten, Corporate Wording und unser Team von Muttersprachlern aus aller Welt steht jederzeit zur Verfügung!

Wir übersetzen Urkunden und andere Rechtsdokumente seit 35 Jahren – kompetent, zeitnah und erschwinglich.

Ihr Kunde benötigt eine mehrsprachige Website, aber nicht nur auf Deutsch und Englisch, sondern auch auf Chinesisch, Russisch und Arabisch?

Wir übersetzen verschiedenste Webprojekte für kleine Agenturen, Mittelständler und Bluechip Unternehmen.

Egal, ob es sich um eine kurze Pressemitteilung oder ein komplettes Kundenmagazin handelt, bei Baker & Company sind Sie richtig, denn wir sprechen Ihre Sprache.

Agentur-Rabatte sind bei unserem Übersetzungsbüro genauso selbstverständlich wie eine persönliche und unkomplizierte Abwicklung Ihres Auftrags.

Seit 1985 stellen wir unser Know-how und unsere Energie in den Auftrag unserer Kunden.

Profitieren Sie ganz einfach von unserer 35-jährigen Erfahrung und Fachkompetenz in allen Bereichen der Wirtschaft, Marketing, Unternehmenskommunikation, Kultur, Technik und Wissenschaft.

Baker & Company ist ein inhabergeführtes Unternehmen für professionelle Fachübersetzungen und Sprachendienstleistungen mit Sitz in München. Als Übersetzungsspezialist sind wir seit über 30 Jahren zuverlässiger Partner für Kunden in Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Kultur und Kommunikation.

Übersetzungen für jeden Anlass und jede Sprache. Wir übersetzen und lektorieren alle Arten von Texten und Dokumenten, damit Ihre Inhalte präzise, zuverlässig und authentisch bei den Zielgruppen ankommen – für alle Bereiche und in jedem Medium. Unser Leistungsprofil reicht vom anspruchsvollen Geschäftsbericht bis zur journalistischen Unternehmenszeitschrift, von wissenschaftlichen Vorträgen bis zu komplexen juristischen Texten, von der dringenden Ad hoc–Pressemitteilung bis zum interkulturell stimmig designten Corporate Wording. Was immer Sie brauchen, wir finden in jeder Sprache die richtigen Worte für Sie. Jetzt auch, wenn es um Dolmetschen, Sprachtraining, Untertitelung und Vertonung geht.

Texte über die anderen erst Monate später in der Presse lesen werden

Wir übersetzen seit Jahrzehnten hochvertrauliche Texte aus der Finanz und Unternehmenswelt.

4worldlovers:
Überwinden Sie Sprachbarrieren und machen Sie Ihre Botschaft einem größeren Publikum zugänglich. Als professionelles Übersetzungsbüro bieten wir erstklassige Fachübersetzungen an und unterstützen unsere anspruchsvollen Kunden bei der internationalen Kommunikation. Mit Expertise und Erfahrung liefern wir für jedes Übersetzungsprojekt die passende Lösung. Dank unserer ISO Zertifizierungen, effizienter Arbeitsprozesse und moderner Applikationen können wir Ihnen unser Qualitätsversprechen geben. Wir vom Übersetzungsbüro Perfekt stehen täglich für Sie bereit und betreuen Ihr Übersetzungsprojekt von Anfang bis Ende, damit unsere Arbeit genau Ihren Vorstellungen entspricht.

Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.


Angenehm überrascht von der Kommunikation, Schnelligkeit und der Qualität der Arbeit des Übersetzungsbüro Perfekt.


Der Weg zur perfekten Übersetzung führt über unsere Arbeitsweise. Jedes Übersetzungsprojekt durchläuft die folgenden Schritte.


Senden Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail, über das Online-Anfrageformular oder per Wetransfer zu. Erläutern Sie uns Ihre Wünsche, damit wir unter Berücksichtigung der Vorgaben starten können.

Hierdurch erfahren wir mehr über die Geschichte hinter den Wörtern und welchen Anforderungen die Übersetzung entsprechen muss, um Ihre Botschaft zu vermitteln. Wir sehen dann auch, ob ein Übersetzungsspeicher eingesetzt werden kann.

Der richtige Übersetzer ist sehr wichtig für ein gutes Resultat. Wir wählen den bestgeeigneten Übersetzer für Ihr Projekt aus. Dabei schauen wir nach der Erfahrung im gewünschten Fachgebiet und der jeweiligen Zielgruppe.

Basierend auf den genannten Angaben senden wir Ihnen ein passendes individuelles Angebot mit Ihren Vorgaben per E-Mail.

Nachdem das Angebot von Ihnen bestätigt wurde, beginnen wir umgehend mit der Übersetzung und sorgen dafür, dass Ihren Anforderungen vollständig entsprochen wird und Ihr Auftrag sorgfältig ausgeführt wird.

Ein ausgewählter Lektor revidiert Ihre Übersetzung sorgfältig. Nach abgeschlossener Kontrolle senden wir Ihnen die Übersetzung per E-Mail zu.

Wir geben Ihnen unsere Qualitätsgarantie. Sollten Sie zur gelieferten Übersetzung noch Anmerkungen haben (innerhalb von 30 Tagen), besprechen wir diese selbstverständlich gerne mit Ihnen und nehmen eventuelle Anpassungen vor.

Von technischen Anleitungen, über juristische Verträge bis hin zu Werbetexten – unser Kompetenzbereich erstreckt sich über vielfältige Branchen. Damit Ihre Dokumente und Texte fach- und branchengerecht übersetzt werden, verfügen wir für jede Sprachkombination über professionelle Übersetzer und Lektoren, die sich jeweils auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben. Unsere Projektmanager prüfen Ihre Aufträge gründlich und sorgen dafür, dass diese von einem passenden Übersetzer und Lektor bearbeitet werden.

Als eines von wenigen Übersetzungsbüros, die sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 Norm zertifiziert sind, geben wir Ihnen unser Qualitätsversprechen für jede Übersetzung. Zusätzlich sind wir eine zertifizierte B Corp. Als solche verfolgen wir die höchsten sozialen und ökologischen Standards. Wir streben danach, uns jeden Tag weiter zu verbessern. Das ist unser Antrieb seit mehr als 15 Jahren.